martes, 2 de diciembre de 2014

Inicia Taller de Importancia regional para la Gestión Ambientalmente Responsables de Sustancias Químicas y Desechos Peligrosos

El Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México (CRCB-CAM), con sede en las oficinas centrales de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) y de la Secretaria General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA) en El Salvador, se encuentra en la Ciudad de México DF. Realizando el "2do Taller Centroamérica y República Dominicana de Capacitación y Intercambio de Experiencias sobre la Gestión Ambientalmente Responsable (GAR) de Sustancias Químicas, Residuos, Desechos Peligrosos y otos desechos", en conjunto con la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) y el Ministerio de Medio Ambiente de Japón.
 Dicho Taller tiene como objetivo:

  • Compartir la experiencia mexicana con respecto a la  GAR de residuos y especialmente en RAEE 
  • Compartir los productos de varios proyectos relacionados con la GAR de sustancias químicas y residuos y desechos peligrosos y otros desechos en Centroamérica, República Dominicana y México
  • Formular un perfil de proyecto para Centroamérica y República Dominicana que permita que al final de 4 años (2018), proyecto GAR 2015-2018 a si mismo se incluya a México, y que la region tenga la capacidad de aplicar la GAR de sustancias químicas y  desechos peligros y oros desechos (SQRDPOD) en un nivel homologado y que apoye la implementacion sinergica de los Convenios de Basilea, Estocolmo, Roterdan, protocolo de Montreal y Convenio de Minamata
El Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México (CRCB-CAM) recibe apoyo financiero del gobierno de El Salvador para sus operaciones básicas y obtiene cooperación nacional, regional e internacional para impulsar programas de capacitación y transferencia de tecnología sobre la gestión ambientalmente responsable de materiales, substancias y desechos peligrosos en Centroamérica y México, en forma estrecha con los gobiernos, la empresa privada, las comunidades, las ONG y el sector académico.

martes, 28 de octubre de 2014

Contribución de Centro Regional pone a El Salvador al frente de la Gestión Ambientalmente Responsable de Sustancias Químicas, Residuos y Desechos Peligrosos


El Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México (CRCB-CAM), con sede en las oficinas centrales de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) y de la Secretaria General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA) en El Salvador, ha formulado la propuesta de “Estrategia Nacional para la Gestión Ambientalmente Responsable de Sustancias, Residuos, Desechos Peligrosos y otros Desechos”, como parte del proyecto “Fortalecimiento de Capacidades para Promover Sinergias en la Implementación Coordinada de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Róterdam a Nivel Nacional en El Salvador, en Centroamérica y en otros Países”, dicha propuesta es financiada con fondos de la Unión Europea, a través de la Secretaría Conjunta de los Convenios de Basilea, Róterdam y Estocolmo, y cuenta a su vez con el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador (MARN). Esta iniciativa, piloto a nivel de América Latina y el Caribe, es el resultado de un concurso mundial impulsado por la Secretaría de estos tres convenios, en el que el CRCB-CAM resultó ganador. Más aún el proceso de formulación de esta estrategia ha servido para identificar elementos para una estrategia regional para Centroamérica y República Dominicana sobre el tema.

Esta propuesta se obtuvo de manera participativa y consultiva, a través de 4 diferentes mesas sectoriales de trabajo (Académica, Empresa Privada, Organismos no Gubernamentales, Gobierno Central y Municipalidades), más consultas con ONG, visitas a comunidades afectadas por el tema, un Taller Nacional y un Taller Regional con expertos de Centroamérica y República Dominicana. 

El CRCB-CAM, apoyado en este proceso, identificó las debilidades que el país posee con respecto a este tema, así como las posibles soluciones o pasos a seguir para obtener avances importantes, de forma que se eviten daños serios a la salud y el medio ambiente en El Salvador. Todos los participantes en las consultas dieron un importante aporte, encontrando el Centro mucho interés en el tema en todos los sectores. Las visitas a diferentes comunidades afectadas por este tema en el país, fueron especialmente productivas. El Centro Regional agradece a todo los participantes por sus aportes, especialmente a los líderes y miembros de las comunidades de Tierra Blanca en Jiquilisco, Departamento de Usulután, San Juan Opico y Zapotitán, Departamento de La Libertad y San Luis Talpa, Departamento de la Paz, que facilitaron sus instalaciones y colaboraron enormemente en el proceso de formulación de esta importante estrategia expresándose con plena confianza sobre los problemas e inquietudes importantes y primordiales en la zona.

El segundo Taller Nacional que se realizará el 29 de Octubre de 2014 en el Hotel Holiday Inn, culminará el proceso de formulación de esta estrategia, permitiendo una discusión y afinamiento de la misma, antes de su presentación formal a las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales para su oficialización.

La Estrategia, está enfocada a la orientación y fortalecimiento del marco legal sobre la gestión ambientalmente responsable de sustancias, residuos y desechos peligrosos, así como en los mecanismos, herramientas de control y vigilancia, incentivos y desincentivos, coordinación de esfuerzos, identificación de la información y conocimientos técnicos existentes en diferentes instituciones o sectores, y en las formas de hacer llegar esta información y conocimiento a diferentes sectores del país, para que empoderados con una mejor sensibilización e información, se obtenga una mejora significativa en esta gestión. Con esta estrategia se prevé generar un compromiso, donde se puedan consolidar acciones preventivas que vayan dirigidas a proteger y evitar seguir dañando nuestra salud y Medio Ambiente, a la vez que se avanza hacia un enfoque integral que se apoya en la responsabilidad extendida del productor/distribuidor y en la responsabilidad compartida del gobierno central, municipios y consumidores, en la gestión de sustancias, residuos, desechos peligrosos y otros desechos.

El Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México (CRCB-CAM) recibe apoyo financiero del gobierno de El Salvador para sus operaciones básicas y obtiene cooperación nacional, regional e internacional para impulsar programas de capacitación y transferencia de tecnología sobre la gestión ambientalmente responsable de materiales, substancias y desechos peligrosos en Centroamérica y México, en forma estrecha con los gobiernos, la empresa privada, las comunidades, las ONG y el sector académico.


Páginas del CRCB-CAM en Internet:

Facebook 
Twitter
Blogspot

jueves, 2 de octubre de 2014

Ofrecimiento de Guatemala de liderar actualización de guías técnicas que disminuirán contaminación por plomo es bien recibida en reunión internacional

CRCB-CAM, 2 de Octubre de 2015. Guatemala ofreció en la 9ª Reunión del Grupo de Trabajo de Composición Abierta del Convenio de Basilea (OEWG9), realizada en Ginebra, Suiza, del 16 al 19 de Septiembre pasado, liderar la actualización de las Directrices Técnicas del Convenio de Basilea para la Gestión Ambientalmente Responsable de Baterías Ácido Plomo Usadas (BAPU), propuesta que fue muy bien recibida por la comunidad internacional, y recibió expresiones de apoyo inmediatos del Centro Regional del Convenio de Basilea para Asia y el Pacífico, con sede en China, así como de su homólogo para Centroamérica y México, con sede en El Salvador, y del Grupo de países de América Latina y el Caribe (GRULAC). Estas entidades y grupos de países reiteraron la conveniencia de incluir esta actividad, en el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de Composición Abierta (OEWG) del Convenio de Basilea para 2016-2017.

Esta iniciativa, que fuera adelantada por Guatemala el 15 de Septiembre de 2014, víspera del inicio de esta importante reunión preparatoria de la 12 Conferencia de las Partes del Convenio de Basilea, motivó desde el Martes 16 de Septiembre de 2014, primer día de la reunión, a que diferentes países destacaran la importancia de actualizar estas directrices técnicas que colaboran efectivamente a prevenir la contaminación por plomo debido a un mal manejo de las baterías ácido plomo usadas (BAPU), pero que fueron preparadas hace 12 años por lo que requieren ser actualizadas a la mayor brevedad posible.
La representante de Guatemala destacó que su país se animaba a este ofrecimiento debido a su exitosa experiencia de impulsar un esfuerzo público privado que permitió que se cuente ahora con instalaciones de reciclaje de BAPU en Acumuladores Iberia en su país, que han recibido 2 premios internacionales Green Lead, dos Premios tanto Centroamericanos como Nacionales de Producción Más Limpia, debido a que su tecnología innovadora que además de reducir al máximo cualquier impacto ambiental, obtuvo una reducción muy importante en el uso de químicos y en la utilización de energía, además de acercarse rápidamente a su meta de cero desechos (actualmente 5% de desechos) y de cambiar radicalmente los principios de fundición de plomo hacia procesos altamente eficientes y limpios. Con base en estos resultados obtenidos, gracias al apoyo del gobierno de Guatemala simultáneo al del Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México (CRCB-CAM), del Centro Internacional para la Gestión del Plomo (ILMC), y el Centro Guatemalteco de Producción Más Limpia, este gobierno, autorizó la importación de BAPU para su reciclaje y fabricación de lingotes de plomo de 99.5% con tecnología de punta e impulsó acciones de control de movimientos ilícitos y de mal manejo de BAPU. Estas acciones ayudaron a prevenir en forma significativa la contaminación de plomo en Guatemala y en Centroamérica, región que ahora cuenta con una opción ambientalmente responsable de reciclaje de BAPU.

Alternativamente, de no contarse con este tipo de instalaciones, se hubiera aumentado la contaminación por plomo, con efectos negativos en el rendimiento intelectual de los niños y jóvenes, así como en la salud de las personas y el medio ambiente.
Más aún, el éxito de la iniciativa guatemalteca, ha tenido impactos internacionales, al haber inspirado esfuerzos similares en Costa Rica, República Dominicana, Colombia y Senegal y otros que ahora inician en Indonesia, China e India.
Las Directrices Técnicas para la Gestión Ambientalmente Racional (GAR) de BAPU fueron preparadas por el Gobierno de Brasil y adoptadas en la Conferencia de las Partes del Convenio de Basilea de 2002. Desde entonces las Directrices han sido el conjunto más avanzado y completo de metodologías para los procedimientos seguros y ambientalmente responsable para las BAPU, con un enfoque de ciclo de vida. Estas incluyen la recolección, almacenamiento temporal, empaque, transporte y reciclaje. Las Directrices han sido ampliamente adoptadas por la mayoría de las Partes y utilizadas por los Centros Regionales del Convenio de Basilea para mejorar la gestión ambientalmente responsable de BAPU en diferentes regiones del mundo.

El Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México (CRCB-CAM) es financiado en su operación por el Gobierno de El Salvador y recibe apoyo de la CCAD, desde donde opera en San Salvador, El Salvador. El CRCB-CAM también recibe colaboración de la Secretaría de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam, de cooperantes internacionales y de otros
Centros Regionales. El Centro es miembro de varias redes internacionales de expertos, lo que facilita la identificación de soluciones que fortalezcan la Gestión Ambientalmente Responsable de Sustancias Químicas, Residuos y Desechos en Centroamérica.

Puedes consultar esta y otras noticias en nuestras paginas en internet: www.sica.int/crcbcamFacebookTwitteryoutubeBlogspot

viernes, 11 de julio de 2014

La OEA apoya actividades nacionales, regionales e internacionales del Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México.

A continuación transcribimos el boletín que publicó el día de ayer la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre las actividades nacionales, regionales e internacionales que el CRCB-CAM desarrolla en pro de la gestión segura y ambientalmente responsable de sustancias químicas y desechos peligrosos.

El Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México (CRCB-CAM), participará en la cuarta reunión de la Red Internacional de Gestión de Residuos Electrónicos (IEMN, por sus siglas en inglés) la que se celebrará en Hanoi, Vietman, del 14 al 17 de julio del presente año. Esta red es apoyada por la Agencia de los Estados Unidos de Protección Ambiental (USEPA) y la Administración de Protección Ambiental de Taiwán (EPAT). La reunión será una oportunidad para que el CRCB-CAM intercambie sus experiencias sobre la gestión ambientalmente responsable (GAR) de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) y de Baterías Ácidas de Plomo BAPU) en Centroamérica y República Dominicana, asi como en sus esfuerzos innovadores en sensibilización y participación ciudadana.

En este marco, varias contribuciones de su accionar serán presentadas, incluyendo la culminación de la Estrategia RAEE y BAPU para Centroamérica y República Dominicana, el Proyecto de Residuos Electrónicos para América Latina de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) / Fondo Mundial para el Medio Ambiente (FMAM), la Academia Mundial RAEE (EWAM) realizada en San Salvador de marzo a abril de 2014, la Evaluación Rápida sobre la GAR de Sustancias Químicas y Desechos Peligrosos en Centroamérica y Proyecto Piloto para el Tratamiento de Tubos de Rayos Catódicos (CRT por sus siglas en inglés), el Proyecto Sinergias: Formulación de la Estrategia Salvadoreña para la GAR de Sustancias Químicas y Desechos Peligrosos, la revisión y validación de las Directrices Salvadoreñas para la GAR de RAEE y establecimiento de la mesa nacional RAEE en El Salvador, la semana regional sobre sustancias químicas y desechos peligros, y el Festival “Música para la Tierra / Safe Planet” y otras actividades de sensibilización impulsadas por el CRCB-CAM.

El CRCB-CAM fue el destinatario de una de las pequeñas subvenciones de la OEA en el epígrafe "Comunidades Sostenibles en América Central y el Caribe" Fase I Proyecto patrocinado por el Departamento de Estado de los EE.UU., que busca fortalecer la capacidad de las organizaciones no gubernamentales y asociaciones comunitarias en Centroamérica y el Caribe para construir comunidades sostenibles en el marco de la "Alianza de Energía y Clima de las Américas (ECPA)". En este contexto, el CRCB-CAM formuló conjuntamente con la CCAD la Estrategia de RAEE para Centroamérica a través de un enfoque participativo para mejorar la gestión ambientalmente responsable de los RAEE en los países participantes.
La misión del CRCB-CAM es "apoyar a los gobiernos, el sector privado y las organizaciones de la sociedad civil en los países de la región en la gestión segura y ambientalmente responsable de materiales peligrosos a través de la aplicación de la Convención de Basilea y otros convenios e iniciativas afines que promueven la formación , la transferencia de tecnología y el acceso a la información, así como la sensibilización en un esfuerzo para evitar daños al medio ambiente y la salud de la población en la región y contribuir a su competitividad y el desarrollo sostenible ".

Vínculo con publicación de la OEA: http://www.oas.org/en/sedi/dsd/Biodiversity/Sustainable_Cities/Sustainable_Communities/Proposals/SAL-CRCB%20(Waste)/prueba.asp

martes, 8 de julio de 2014

1a. Edición de “Música por la Tierra / SafePlanet (Planeta Seguro)” en El Salvador genera interés nacional, regional e Internacional

Con mucho éxito, a pesar de la competencia del Mundial de Fútbol, y contando con presentaciones de baile, canto, entretenimiento y concursos, se desarrolló la 1ª evento “Música por la Tierra / SafePlanet (Planeta Seguro)”, en la tarde del día 29 de junio de 2014, en la sucursal Mega Selectos de Super Selectos en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, El Salvador. Casi 300 personas disfrutaron una tarde alegre en familia, a la vez que colaboraron con el rescate de nuestro planeta, llevando materiales como papel, plástico, y aparatos eléctricos y electrónicos usados, para su reciclaje y aprovechamiento en forma ambientalmente responsable y segura. Lo innovador de este evento, fue que además de la atractiva combinación de actividades recreativas la entrada al concierto se pagaba con residuos electrónicos, papel o baterías usadas de vehículos, dando una oportunidad a la ciudadanía a realizar una acción concreta que contribuya al rescate de nuestro planeta.

“Música por la Tierra / Safe Planet” fue así un festival que incluyó un concurso de disfraces elaborados con materiales reciclables, con la participación activa de la comunidad, a la vez que se disfrutó de las presentaciones de Belly Dancing (Grupo Rashad), el payaso Chimbombín, música rock del grupo Crixus, música folk con Miguel Araujo y de música salsa con el grupo Salzón. La revista Guanaquín del El Diario de Hoy, por su parte contribuyó con pintacaritas, mientras que la Universidad José Matías Delgado clases de artesanías con materiales reciclables fueron ofrecidas por parte de. Todos los proveedores de entretenimiento, música y capacitación donaron su aporte en aras de llevar a la comunidad de Soyapango una mayor sensibilización hacia la necesidad de proteger nuestro planeta.

Este evento fue organizado por una alianza público-privada conformada por Super Selectos, ENCANTO, Autoconsa, el Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México (CRCB-CAM), la ONG SalvaNATURA, Recicladora La Centroamericana, Acumuladores Iberia, la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo/Sistema de la Integración Centroamericano (CCAD/SICA), la iniciativa SafePlanet de Naciones Unidas, la Alcaldía de Soyapango, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Organización de los Estados Americanos (OEA), la Asociación para la Energía y el Clima en las Américas (ECPA) y el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

El éxito de “Musica por la Tierra / SafePlanet (Planeta Seguro)” ha llevado a los organizadores a considerar realizar nuevas ediciones en El Salvador en los próximos meses y de llevar esta forma de entretenimiento educativo y con acciones de rescate de nuestro planeta a otros países de Centroamérica como Guatemala, Honduras y Nicaragua. Más aún, lo poderoso de este concepto innovador de entretenimiento/educación/acción, su vínculo con la iniciativa Safe Planet de Naciones Unidas y la circulación viral de la información de este festival en la página Web oficial de Safe Planet en Facebook podría facilitar el llevar a “Música por la Tierra /SafePlanet” a otras regiones del mundo.

El CRCB-CAM recibe apoyo financiero del gobierno de El Salvador para sus operaciones básicas y gestiona cooperación nacional, regional e internacional para impulsar programas de capacitación y transferencia de tecnología sobre la gestión ambientalmente responsable de materiales, substancias y desechos peligrosos en Centroamérica y México, en forma estrecha con los gobiernos, la empresa privada, las ONG y el sector académico. Está ubicado en la Secretaría Ejecutiva de la CCAD, en las instalaciones de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA). Páginas del CRCB-CAM en Internet: www.sica.int/crcbcamFacebookTwitteryoutubeBlogspot

viernes, 27 de junio de 2014

Encuentra la actualidad de noticias mas sobresalientes con respecto a temas relacionados con el Medio Ambiente en la región latinoamericana.

  • La Isla potencia la recogida de los residuos eléctricos

  • Los puntos limpios recogieron 31.691 toneladas en 2013

  • Las embarazadas transfieren al niño los contaminantes presentes en el entorno


El CRCB-CAM recibe apoyo financiero del gobierno de El Salvador para sus operaciones básicas y gestiona cooperación nacional, regional e internacional para impulsar programas de capacitación y transferencia de tecnología sobre la gestión ambientalmente responsable de materiales, substancias y desechos peligrosos en Centroamérica y México, en forma estrecha con los gobiernos, la empresa privada, las ONG y el sector académico. Está ubicado en la Secretaría Ejecutiva de la CCAD, en las instalaciones de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana.

lunes, 9 de junio de 2014

1ª Reciclatón de Residuos de Aparatos Electrónicos en El Salvador

Todo el mes de Junio se recibirán residuos electrónicos en 92 salas de Súper Selectos para su gestión ambientalmente responsable.

El Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México (CRCB-CAM) se suma en este Mes del Medio Ambiente, a la iniciativa liderada por Súper Selectos y otras organizaciones como AUTOCONSA, Alas Doradas, y la ONG de la Universidad de El Salvador “Jóvenes por el Medio Ambiente”, OEA, para impulsar la Primera RECICLATON de Residuos de Aparatos Electrónicos y crear una Alianza para la Gestión Responsable de estos residuos.


A través de esta alianza y acciones, Súper Selectos, el CRCB-CAM, AUTOCONSA y los demás actores involucrados, reiteran su compromiso con el medio ambiente y hacen un llamado a toda la ciudadanía a colaborar con la protección de nuestro planeta, trayendo con confianza sus aparatos electrónicos en desuso para que sean reutilizados o reciclados en una forma responsable con el medio ambiente.

Este es el tercer año consecutivo que Súper Selectos activa sus 92 salas de venta a nivel nacional como centros de acopio para la recolección durante todo el mes de residuos electrónicos, como teléfonos celulares en desuso o dañados, baterías, computadoras, VHS, DVDS, televisores, cámaras fotográficas, cargadores, controles remotos y cualquier otro tipo de residuos electrónicos que usualmente van a dar a la basura sin ningún tratamiento, para que sean recogidos y almacenados adecuadamente y posteriormente enviados a una planta de reciclaje en otro país que cumple con las mejores prácticas ambientales. En 10 agencias se estarán dando arbolitos de especies nativas a las personas que lleven sus residuos electrónicos además de impulsarse proyectos de reforestación en varios municipios para un total de 7,500 arbolitos sembrados.

Es el segundo año que el CRCB-CAM colabora con estos esfuerzos, aportando orientación técnica y materiales educativos, como parte del proyecto Formulación de la Estrategia de Residuos Electrónicos y de Baterías Ácido Plomo Usadas en Centroamérica, que ejecuta conjuntamente con la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD), el cual está respaldado por la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Asociación para la Conservación de Energía en las Américas (ECPA), a través del Proyecto Comunidades Sostenibles en Centroamérica y el Caribe, con financiamiento del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América.

Aunque los equipos electrónicos nos mejoran la calidad de vida y dos dan entretenimiento, al no darles el tratamiento adecuado cuando estos llegan al final de su vida útil estos residuos generan una contaminación que daña severamente la salud y el medio ambiente de nuestro país y del planeta. Este impacto negativo se debe a que muchos de estos residuos poseen metales pesados como plomo, mercurio y cadmio, los que al manejarse inadecuadamente causan daños serios a la salud y al medio ambiente. Alternativamente, si manejamos responsablemente estos residuos, pueden reutilizarse o reciclarse, aprovechando algunos metales útiles como el cobre, o incluso algunos valiosos como oro, plata, platino y tierra rara, promoviendo el desarrollo sostenible y dinamizando la economía, creando un nuevo sector de “economía verde”. Más aún, este tipo de “minería urbana” requiere de un menor uso de energía, lo que le da una huella de carbono mucho más baja que la generada a través de una extracción primaria de metales de una mina.

La 1ª Reciclatón incluye además una actividad recreativa educativa a realizarse el 22 de Junio en la Ex Casa Presidencial, en el Barrio San Jacinto de San Salvador, en la cual se compartirá el video visualmente atractivo “PLANETA OÉANO” de Yann Arthus-Bertrand y Michael Pitiot, el video musical de la canción PACE producido y donado por Shaka y Dres, y el documental PACE, producido de la Asociación Internacional para la Acción en Equipos de Computación (PACE) bajo el Convenio de Basilea, de la que el CRCB-CAM tiene la Co-Presidencia para Sensibilización y Capacitación.
El CRCB-CAM recibe apoyo financiero del gobierno de El Salvador para sus operaciones básicas y gestiona cooperación nacional, regional e internacional para impulsar programas de capacitación y transferencia de tecnología sobre la gestión ambientalmente responsable de materiales, substancias y desechos peligrosos en Centroamérica y México, en forma estrecha con los gobiernos, la empresa privada, las ONG y el sector académico. Está ubicado en la Secretaría Ejecutiva de la CCAD, en las instalaciones de la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana.